Delcampe International Delcampe International
 
 
Coins & Banknotes
 
frennldeites
Automatic translator Currency converter Online help
 
       
 
Sign in if you are a member. Or register now ! (It's free!).
  Forum: Vrijwillige hulp voor de vertaling - Translation needed
share   Bookmark delicious facebook live ...
  Need help ?   Need help ?
Topic
 
 
  Translation needed     Sat 15th Nov 2008 09:49:51

Knuden

[100% (3475x)] Club+ member: Gold 
Can anyone translate this to Dutch.

"WINTER SALE

At all my auctions the starting price will be lowered with 20% and changed to Fixed price sale

from November 21, 2008 to November 28, 2008

in other words - the first who bid get the lot - don't wait too long as it will be sold fast."

Best regards and thank you
knuden.
Automatic translator

 
#0000226094
                  
 

 
  Translation needed     Sat 15th Nov 2008 12:49:25

Geotruffaut

[100% (2355x)] 
In response to Knuden [100% (3475x)] Club+ member: Gold  :
Can anyone translate this to Dutch.

"WINTER SALE

At all my auctions the starting price will be lowered with 20% and changed to Fixed price sale

from November 21, 2008 to November 28, 2008

in other words - the first who bid get the lot - don't wait too long as it will be sold fast."

Best regards and thank you
knuden.

Hello,

Try "Winter opruiming"

Regards

Georges
Automatic translator

 
#0000226121
                  
 
  Translation needed     Mon 17th Nov 2008 11:05:37

Knuden

[100% (3475x)] Club+ member: Gold 
In response to Geotruffaut [100% (2355x)]  :
Hello,

Try "Winter opruiming"

Regards

Georges

Thank you very much.
knuden
Automatic translator

 
#0000226408
                  
 


 




Official time: Sat 11th Jul 2009 17:25:33 GMT
Your IP address: 38.103.63.57 Hosted by: evonet & tigron
© Copyright 2000-2009 Delcampe International sprl. All Rights Reserved. - Site Map - Terms and Conditions - Press Book - Contact